Saturday 1 March 2014

A Cowrie of Hope - Binwell Sinyangwe


African Literature features quite heavily on my list of books that come from random countries that feature a natural UNESCO World Heritage site. This month I was off to Zambia and chose the novel “A Cowrie of Hope” by Binwell Sinyangwe. He’s a widower raising a son and two daughters, he studied Industrial Economics in Bucharest, Romania and now lives in Lusaka in Zambia.

This short tale is a revelation of Zambia in the 1990’s and as I travel the globe through various writings I come across wondrous tales of resilience and triumph over hardship. To tell a story of a single mother who lives day to day but can’t afford to send her daughter to school with compassion and an underlying tension is a great achievement.



‘They were lucky, those who went to school in the sixties, seventies and eighties, when education was not paid for and everything needed was provided free. Now in the nineties, things are different, we must accept what is happening to us. It won’t help if we complain and grieve. Who will listen to us?’

Our protagonist is Nasula (mother of Sula) and quite simply she wants a batter life for her daughter, an education so she can escape the hardship that all women have to endure in the small villages in Zambia, and our village of Swelini. With nobody able to pay for hired help, no means of income, no crops, what is Nusala to do?

These were the nineties, the years when there was a harshness and hardness in the land that had little sympathy for the weak. New people were in government and the sons and daughters of the land were breathing with a new spirit. Borrow to pay back, not to steal they were saying. A good spirit. A person must pay for what she or he borrows and work hard for what she or he eats. But when the rain is bad and the crop is bad as a result, what can a person do?

Nasula is poverty personified, each day a meal is gathered from the most unlikely of sources. So how to send your daughter to school to escape this madness? Nasula travels to the village of her in-laws, even though they had taken everything when her husband had died. Her hope is to borrow some funds as the deadline for school enrolment fast approaches. After a day long walk she finds the village in ruin, the patriarchs all dead or dying from AIDS and not a coin or even a meal available to borrow. The severity of the situation and the poverty is always our underlying theme here.

Sula, her daughter, was a blessing. She took her schooling seriously and had refused to be weighed down by the severity of their poverty or the reality that she had no father, and that she was a girl, not a boy. Given support, she would become successful and be able to make decisions about her own life, she make them achieve as a family. The child was a cowrie of hope. A great gift from the gods to one who was so poor and lowly, to wear round one’s neck for inspiration, and, above all, hope.

Our story takes a different turn when a friend arrives in the village and explains to Nasula that her one bag of beans is fetching a fortune in the capital city. She can travel to the markets of Lusaka, sell her beans and return to provide the secondary education her daughter so desperately requires.

As I do my best not to put spoilers in my reviews I’ll leave the tale here so you to enjoy Nasula’s travels yourself, will the bag of beans lead to further ruin, is the story of their wealth true, will Nasula be able to sell them and return home wit the required funds? You’ll have to explore this African novel yourself.


Another opening for me into the plight of people’s in the various countries as I travel around the globe from my various reading spots. A simple but rewarding tale of endurance, both individually and as a nation. With Zambia having a rich history in fiction the choices from here were many and varied and if you would like to lean more about this nation may I suggest the website http://www.jahn-bibliothek.ifeas.uni-mainz.de/Dateien/OVERSHADOWED_BIBLIO_final_REV_Dec_2011.pdf where a great list of works are available. 

March World Heritage Listed Literature Challenge – Zambia

A great February discovering the literature of the Andes and more specifically Peru, through Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa’s “Death in the Andes” and Daniel Alarcon’s short story collection “War by Candlelight”. On 12 February the Society of Authors announced their Translation Prizes for 2014 and the Peruvian novel “the Blue Hour” by Alonso Cueto (translated by Frank Wynne) was the winner of the Spanish translation award. I’ve secured a copy (publication date was listed for 1 April but it has been brought forward) and once received will read and review it here as part of February’s visit to Peru.

Onto March and we visit Zambia, home of Mosi-oa-Tunya (Victoria Falls). As most of you would know these are considered one of the most spectacular waterfalls on the planet.
Here is the brief description of the Falls from the UNESCO World Heritage Site website, listed for their “outstanding universal value”:

The Mosi-oa-Tunya/Victoria Falls is the world’s greatest sheet of falling water and significant worldwide for its exceptional geological and geomorphological features and active land formation processes with outstanding beauty attributed to the falls i.e. the spray, mist and rainbows. This transboundary property extends over 6860 ha and comprises 3779 ha of the Mosi-oa-Tunya National Park (Zambia), 2340 ha of Victoria Falls National Park (Zimbabwe), 741 ha of the riverine strip of Zambezi National Park (Zimbabwe). A riverine strip of the Zambezi National Park extending 9 km west along the right bank of the Zambezi and islands in the river are all within the Park as far as Palm and Kandahar Islands, with the Victoria Falls being one of the major attractions. The waterfall stands at an altitude of about 915 m above mean sea level (a.m.s.l.) and spans to about 1708 m wide with an average depth of 100 m and the deepest point being 108 m. Sprays from this giant waterfall can be seen from a distance of 30 km from the Lusaka road, Zambia and 50 km from Bulawayo road, Zimbabwe. Basalts have been cut by a river system producing a series of eightspectacular gorges that serve as breeding sites for four species of endangered birds. The basalts of the Victoria Falls World Heritage property are layered unlike those of the Giants Causeway World Heritage site which are vertical and columnar.


I believed the literature challenge itself would prove a challenge, however finding a work that represents Zambia in English was not as difficult as I first thought. The amazing “bibliography of Zambia’s literature in English” compiled by Ranka Primorac http://www.jahn-bibliothek.ifeas.uni-mainz.de/Dateien/OVERSHADOWED_BIBLIO_final_REV_Dec_2011.pdf) contains hundreds of works. Some I may revisit at a later stage, however my choice was Binwell Sinyangwe’s “A Cowrie Of Hope”, first published by Heinemann in London in 2000.